3 de mai. de 2011

Tradução COMPLETA da Conferencia Muz-Tv com o Tokio Hotel (Em portugues)



Pergunta 1Bill, você poderia novamente deixar o cabelo comprido? Pergunta para todos: Pessoal, por que você não escreve uma canção com o Rasmuschto (Banda Russa)?


Resposta: 
Bill: Porque não? Eu realmente não planejo meu penteado, de modo que poderia acontecer.


Pergunta 2:  Qual é o valor máximo que você iria gastar com a caridade? 


Respostas:
Bill: Eu odeio quando as pessoas falam sobre quanto dinheiro eles gastam apenas para serem bem vistas na imprensa.Todos nós definitivamente gastamos muito dinheiro em caridade, mas nós nunca falaríamos sobre qualquer quantidade!


Pergunta 3:  Vocês cantam Monsun koete o em japonês, mas pode cantar isso em russo?


Resposta :
Bill: Gustav sabe 2 frases russo, pode ser que eu deixe que ele realize uma versão Monsoon russo?


Pergunta 4: Vocês podem realmente imaginar o quanto vocês são amados e bem-vindos na Rússia?


Resposta : 
Bill: Sim, nós podemos, dentro dos ultimos dois meses temos recebido milhares de e-mails comentários e cartas dos nossos fãs russos,o que foi bastante impressionante. Obrigado por isso! Nós não podemos esperar para ir ...


Pergunta 5:   George, você sabia que muitos fãs te chamam de Rapunzel?


Resposta : 
Georg: Haha, não é a primeira vez que ouvi isso...
Tom: Mas eu amo ... - Eu acho que todos nós amamos isso! Que descrição perfeita!


Pergunta 6:  Vocês já viram todas as fãns actions, que os fãs da Rússia organizaram para ter um show no país? Vídeo do desfile Humanoid, por exemplo.


Resposta :  
Tom: Nós vimos todos os comentários, e-mails e cartas, e é por isso que estamos de volta. Foi realmente profundo e nós podemos sentir o apoio infinito dos fãns.


Pergunta 7  Gustav, você se lembra de todas as aulas de língua russa?


Resposta: 
Gustav: Claro! Eu ainda sei algumas frases. A nossa viagem a Moscou é uma grande oportunidade para aperfeiçoar-las


Pergunta 8  Tom, você sabia que bonés e bandanas - é um traje nacional da Rússia?


Resposta: 
Tom: Eu não sabia disso, mas agora eu vou vestir as minhas com mais frequência:) eu as amo!


Pergunta 9  Vocês gostam de suas fotos no passaporte




Resposta:
Georg: fotos para passaporte alemão têm de manter certos regulamentos, como não sorrir e um certo posicionamento de sua cabeça. Elas sempre saem horríveis.
Tom: Não, as minhas saeem otimas!
Gustav: As minhas tambem !
Bill: As tambem saem bem, isso acontece só com voce Georg!






Pergunta 10  Muitos acreditam que as meninas russas são as mais bonitas do mundo,que você acha? (AAAH elas BEEEM queriam né =P) 


Resposta:
Tom: Deixe-me falar assim, eu não posso esperar para passar outra noite na Rússia!






Pergunta 11 Tom, é verdade que você é um escritor no tokiohotel.com/tom'sblog? (Esta pergunta está interessando tudo mundo)


Resposta: 
Tom: Claro, confira isso se você tiver um minuto.






Pergunta 12 Qual foi a última vez que fez sexo?


Resposta: 
Tom: Seria mais fácil de descobrir a última vez em que eu não tive relações sexuais;)






Pergunta 13  Será que os seus ex-colegas fazem algo para manter contato com vocês?


Resposta: 
Georg: Alguns de nossos ex-colegas ainda são nossos melhores amigos, então sim.




Pergunta 14   Perguntas ao Bill: Você disse em várias entrevistas que uma das suas bandaa favorita - é o Depeche Mode. Será que eles afetam a sua música? Qual é sua música favorita deles? Você atuou em uma série de comerciais com Alice Cooper o que achou dele?


Resposta:
Bill: Trabalhar com Alice Cooper foi muito divertido, tivemos um grande momento e ele é um cara legal!






Pergunta 15  Aos gêmeos: Estam muitas vezes na estrada, e agora mudou tudo completamente com a partida de voces da Alemanha para a América. Quantas vezes vocês se comunicam com seus paisQuando foi a última vez que você conversou com a mãe, por exemplo?


Resposta: 
Tom: Nossa família significa o mundo para nós, estamos muito perto e nos falamos todos os dias.






Pergunta 16    Questões para os quatro rapazes, exceto o primeiro
1.) Do ponto de vista dos pessimistas, tudo na vida acontece em um círculo, do ponto de vista otimistas - uma espiral,do ponto de vista de sonhadores - uma linha reta. Como vocês estão em sua vida? 
2.) Pergunta sobre Bill e Tom, como vocês disseram em uma entrevista à GQ, apesar do gosto musical diferente, vocês chegaram a um consenso. Se estivéssemos falando de moda, como seria uma coleção dos dois juntos? 
3.)Se fossem quatro caras normais (digamos que vocês trocassem de lugar com os fãs), e fossem grandes fãs de um determinado artista, e queria de alguma forma, chamar a atenção dele, como você faria isso?


Resposta: 
1) Tom: Infelizmente, devo dizer que eu sou mais pessimista em quase todas as situações.Mas Georg é o grande sonhador na banda ;) O Bill sabe como é ser fã, como ele era um grande fã quando criança.


3) Bill: Sim, eu sei como é esperar na fila durante horas para obter os melhores lugares em um show e todas essas coisas, então eu realmente aprecio todos os fãs e sei exatamente como os fãs se sentem.


Tom: E o Georg ainda sabe como se sente um fã. Ele é um grande fã meu. Ele sempre tenta chamar a minha atenção correndo nu sempre que pode e funciona de vez em quando ;)




Pergunta 17  Qual pergunta vocês gostariam de obter uma resposta? (De qualquer tipo de questão
5. Qual é o seu milagre? (Por exemplo, para alguns é a maternidade, ou amor, ou a criação do universo, ou um dos cinco sentidos
6. Pra voces, qual seria a 8º maravilha do mundo? Porque vocês viajam muito, então talvez vocês já viram alguma coisa interessante ou que impressionou vocês?
 7. Vocês dizem que estam experimentando os sons do novo álbum, será que experimentar, não tiraria o que o Tokio Hotel é em si mesmo?


Resposta: 


Tom: Hm, é difícil dizer. Recentemente tivemos a oportunidade de ver as pirâmides maias no México Isso foi realmente impressionante! Mas o mundo como si mesmo, e da vida na Terra é a maior maravilha para mim!






Pergunta 18 Pergunta Gustav Scheffer: Está impressionando grandes músicos mais poderosos de varias bandas, o herdeiro da glória de Lars Ulrich. Além de que suas pernas no shorts estão cativado o coração de uma menina russa. Como você pode ver o desenvolvimento musical do grupoQuais são as suas direções e perspectivas ?


Resposta: 
Gustav: Não só as amaveis garotas russas se cativam, eu também uso shorts especialmente para Georg ;) Quando se trata de nossos planos futuros, ele não se agarra a uma determinada estratégia, é tudo sobre a dinâmica e a inspiração.




Pergunta 19  Pergunta sobre Bill Kaulitz: Você tem dito repetidamente em entrevistas  sobre o David Bowie. O que  isso significa para você? Voce viu uma das imagens de Ziggy Stardust e Aladdin Sein - o fundador do glam rock que o trabalhou em conjunto com Iggy Pop e Trent Reznor ? - ou apenas viu Bowie no filme "Labyrinth"?


Resposta: 
Bill: Quando eu era criança assisti ao filme do Bowie "labyrith" um trilhão de vezes.Foi aí que notei pela primeira vez ele e seu trabalho. Ele é um ícone






Pergunta 20  Bill, você é um dos vocalistas mais emocionantes e, certamente, o mais marcante artista moderno dos ultimos anos. Diga-me, quanto tempo vai demorar para voce vencer a opressão e conquistar o mundo por completo?


Resposta: 
Bill: Com o Tokio Hotel já viajamos ao redor do mundo. Onde quer que nossos fãs pessam para tocarmos em um show nós tentamos ir ao lugar pedido pelo menos uma vez. Mas ainda não consigo ter o suficiente. A turnê mundial de enorme é a nossa próxima meta.




Pergunta 21 Muitos artistas, como Dero do grupo de IMFs estão usando blogs para se comunicar com os fãs, que revelam seus pensamentos filosofias de vida e crenças.dividindo opiniões sobre religião, paz outras coisas importantes. Como o que está sendo pra voce publicar em seu blog para refletir o seu mundo interior?


Resposta: 


Tom: eu uso meu blog para compartilhar coisas legais e minha opinião pessoal sobre assuntos mais graves, tais como maus tratos de animais. Em geral, o blog é uma coisa divertida para mim. Coloco coisas que me interessma e coisas que eu encontrei na internet que eu gosto.




Pergunta 22  Mais perguntas) - Bill, você diz que quer controlar tudo, mas como você faz para ter controle sob você? - 
Bill,há alguma coisa, que você nunca usaria? 
-Para todos: Pelo que voces se sentem arrependidos ?
 - Para todos: O que vocês escolheriam se tivessem a oportunidade : a realização de um desejo ou não pedir?


Resposta: 


Bill: Eu não quero controlar as pessoas, eu quero ser responsável por minha própria música, vídeos e obras de arte desde criança eu odiava as autoridades e eles me odiavam.
Tom: mais de um segundo. Você vive apenas uma vez e eu quero tentar tudo o que posso. Falhas acontecem sempre ... muitas vezes não é por minha causa, mas eles acontecem;)




Pergunta 23 Humanoid City Tour é um grande passo no processo do seu crescimento e maturidade como musicos. O que significa para você esta etapa e o álbum e desta turnê? A Rússia tem alguma esperança de ver Humanoid City Tour ao vivo? Queremos muito ver isso!


Resposta: 


Tom: Estamos muito felizes por ter a oportunidade de realizar pelo menos algumas músicas para nossos fãs russos e vamos incluir a Rússia em qualquer futura turnê, nós sempre nos divertimos muito aqui!


Pergunta 24  Pergunta  ao Bill: Em uma sessão de autógrafos, você geralmente apresenta sinais e se entrega aos fãs. Mas às vezes você para e olha para eles. Estou muito interessada em saber se você costuma olhar nos olhos de seus fãs nesses momentos? Lembre-se, você disse que ama os olhos de seus fãs :) Georg:  boatos de que você está em um relacionamento é verdade? 


Resposta: 


Bill: Nós amamos sessões de autografo. É uma ótima maneira de entrar em contato com os fãs e compreender os seus pensamentos e sentimentos. Tenho a chance de ver suas emoções reais e isso é o que é realmente importante para mim! Esses são os momentos em que todas as coisas negativas são sopradas para longe e eu posso sentir o amor os fãs!


Georg: Felizmente que não é uma lenda, eu tenho uma namorada:)








Tradução por: Cacau/FCNoiseBrazil =D 











Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe sua opinião ;)