No início do verão no "Muz-TV 2011" Tokio Hotel visitou a Rússia. Como se revelou, os caras apoiam o setor automobilístico alemão, e muitas vezes, ficaram pensando sobre a trilha sonora para o seu funeral.
Billboard: Olá, pessoal! Hoje jogaremos um jogo dentro da entrevista. As regras são: Vocês pegam um cartão de cada vez, e fazem uma pergunta pra quem está sentado ao lado.
Tom: Então eu vou ser o primeiro!
Billboard: Ok, vamos lá. Relembrando que é preciso perguntar a pessoa que está ao seu lado.
Tom: Oh, Ok. Sou eu.
Tom: Bill, qual foi a coisa mais estúpida que você já fez em um show?
Georg: Esta pergunta é perfeita para o Bill!
Bill: Uma estupidez que fiz em um show?
Tom: Não, idota.
Bill: Sabe como é o show, algumas vezes, erros acontecem. Todos estavam tocando, e de algum jeito, eu caí do palco. Onde foi isso?
Georg: Foi na Rússia, em São Petersburgo.
Tom: Não, não foi na Rússia!
Bill: Sim, na Rússia, Tom!
Tom: Era na Riga!
Georg: Não!
Bill: Foi em algum lugar que eu não lembro exatamente onde. A estrutura do palco não poderia resistir com a gente e todos nós caímos, foi até engraçado. Teve essa e muito mais! O primeiro show da nossa turnê com o último álbum foi em Luxemburgo. Eu pronunciei certo "Luxemburgo" em inglês?
Georg: Lu-xem-burgo.
Bill: Eu caí do palco, por que ele era muito pequeno, mas nos disseram que o palco seria mais longo.
Tom: O Bill andando é a encarnação de estupidez e confusão.
Bill: Tom, essas coisas estúpidas e engraçadas acontecem com todo mundo.
Bill: A próxima pergunta, sou eu que faço. O que tem de ruim e de bom na Alemanha? Tom... diga-nos! (risos)
Tom: Eu? A melhor coisa sobre a Alemanha é Magdeburg, uma cidade grande. E a melhor coisa lá, são os clubes. E se você quiser se divertir sempre pode ir ao "Factory", é um ótimo lugar. O que mais é bom em Magdeburg? Ou na Alemanha?
Georg: Eu acho que a coisa boa na Alemanha, é que você pode dirigir carros em alta velocidade.
Tom: Uma coisa má, por exemplo, é que se você não é tão bonito, assim como Georg, é muito difícil voce levar uma menina para a cama. E você tem que pagar muito caro. O ruim, é que as prostitutas na Alemanha são muito caras.
Bill: É mesmo.
Gustav: Bill, que música vai tocar no seu funeral?
Todos juntos: CSO!
Tom: Ótima pergunta!
Bill: Com certeza! Eu quero que no meu funeral soe um conjunto de composições diferentes, onde todos podem ouvir a melodia da alma. E certamente, vai ter musicas do Tokio Hotel, faz parte da vida, da qual não se escapa.
Georg: Quais das nossas músicas você quer que seja colocada?
Bill: É muito complicado escolher ...
Georg: "Don't Jump".
Bill: Sim, "Don't Jump". E também...
Tom: "Ready, Set, Go!" É uma ótima música para um evento como esse.
Georg: "Human connect to Human".
Bill: Ou, "Rescue Me". Certamente será tarde demais ... Mas no momento ... Tom e eu...
Tom: "Live Every Second" (risos)
Bill: O quê? "Live Every Second"(risos). Não, é melhor colocar Anthony Hammond, ele é um grande músico e cantor que eu amo. Uma outra canção, desde a infância - "Magic Dance" de David Bowie, uma doce canção que ele fez para o meu filme favorito "Labirinto".
Tom: Quem mudou sua vida? E eu vou responder a essa pergunta. Georg mudou, mas não pense que é do jeito bom! No entanto, nós nos conhecemos há 10 ou 11 anos atras.
Bill: Com um cabelo curto.
Tom: Exatamente.
Georg: Me diga alguns fatos sobre a pessoa sentada à direita, que seria uma surpresa para os fãs.
Bill: Oh, é uma pergunta para o Tom.
Georg: Tom, diga aos fãs o que eles não sabem sobre você.
Tom: Não, é você quem tem que falar sobre mim, Georg.
Georg: Então eu tenho que dizer sobre você. Ah, ok. (Risos do Tom) Hmmm ...
Tom: Oh meu novo piercing...
Georg: Isso é provavelmente a coisa mais importante que te aconteceu no mês passado.
Tom: Sim, agora tenho um novo piercing.
Bill: O que deve ser escrito em sua lápide, Tom ..
Tom: A oração do dia em que o médico me levou para o diabo (risos).
Bill: É incrível. (risos)
Gustav: Me diga algo mau sobre o rapaz sentado à direita.
Tom: De quem?
Bill: Bem, por exemplo, sobre mim.
Georg: O que é ruim sobre você ... Hmm ...
Gustav: Eu não sei o que dizer de ruim do Bill. Ele é perfeito.
Tom: O Bill é burro! Há muito tempo ele perdeu o cérebro, e isso é legal!
Bill: Sim!
Billboard: Tom, pegue este cartão! Sinto que é uma grande pergunta! (risos)
Tom: Essa é uma boa pergunta! (Lendo e rindo). No entanto, mais para o Georg do que para a maioria! Você se senta no vaso sanitário e você percebe que o papel higiênico acabou. O que você faria?
Georg: Eu sempre levo o papel comigo.
Tom: Georg, eu sei que quando estávamos em férias você deve ter feito tudo na água!
Georg: O quê? (risos)
Tom: Foi na praia de Galichon, ele pegou algumas pedras e foi com elas.
Georg: Qual foi o apelido que te deram na escola, Bill?
Bill: Seu apelido era "O Hobbit".
Georg: Eu perguntei sobre você!
Bill: Eu nunca tive.
Georg: Ah, é? Seu apelido era ... Tom, lembre qual era o apelido pra nós!
Bill: Um apelido que você quer dizer? Talvez você tenha dado um para mim. Meu nome é muito curto. Então, eu sempre ouvia "Bill".
Tom: Todo mundo gostava de dizer, "Ei, perdedor. Aonde está seu irmão?" ou "Oi, Tom. Onde está seu irmão estúpido?"
Georg: Você já tem um apelido, Bill! Seu verdadeiro nome é William. (risos)
Bill: Oh, se você pudesse destruir uma das piores coisas do mundo, o que seria?
Tom: Isso é ruim?
Bill: Sim, Tom. Acho que todo mundo sabe que para Tom e eu, tem um fato importante,e é que amamos os animais. Tom e eu somos vegetarianos e não usamos peles. Eu acho que o mundo deveria se tomar mais cuidadoso com as coisas vivas. Quando fomos para a África, ouvimos dizer que muitos animais estão extintos por causa da atividade humana. E eu realmente quero dizer a todos: "Nós devemos cuidar mais de nossos meios".
Gustav: Georg, me diga como seria seu nome se você fosse uma mulher?
Bill: Seria chamado "Jacqueline" É muito lindo.
Georg: Ótimo!
Tom: Eu gosto de "Ingeborg". (risos)
Gustav: Não é muito bonito.
Bill: E eu gosto do "Dahlia".
Tom: É legal!
Georg: Sim, é um nome que eu gostaria de ter se fosse uma garota - "Dália".
Tom: Georg, é verdade que a Alemanha é famosa apenas pelos carros, futebol e pornografia?
Georg: Pornografia? Esse é um trabalho muito ruim.
Tom: Pornôs. Eu já escolhi um par de filmes para você.
Georg: Umrrum, mas é ruim.
Tom: Eu selecionei para você os melhores vídeos do site da Euporn.
Tom: Ah sim! Os carros da alemanha são realmente famosos. Nós estamos fazendo máquinas incríveis!
Bill: Eu gostei de dirigir com Tom na Audi.
Tom: Eu tenho um Audi "A8".
Bill: Eu estou com o Audi "Q7", o modelo mais novo.
Georg: O que você faria se você se tornaria invisível?
Tom: Hmmm, iria até a Jessica Alba. Ela tem um filho, para que?
Georg: Eu acho que vai ter outro em breve.
Tom: Sim, e não é meu filho, infelizmente...
Georg: Você tem certeza?
Tom: Sim, eu estou muito chateado.
Georg: Eu estaria roubando um banco de fosse invisível.
Tom: Você tem pouco dinheiro, não é?
Georg: É, você está certo. (risos)
Bill: Eu teria me divertido com as pessoas. Por exemplo, tirando a roupa de todo mundo.
Georg: Bill, isso é muito feio.
Tom: E eu tambem provocaria e venceria o Georg o dia todo!
Bill: Oh! Esta é uma ótima idéia e divertida.
Fonte: Billboard.ru.msn.com
Tradução - Cacau - FcNoiseBR
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe sua opinião ;)